Dili gayod! Dili mahimo nga magpadayon pa kita sa pagpakasala kay ang sala wala nay gahom kanato.6:2 ang sala wala nay gahom kanato: o ang sala wala nay labot kanato; sa literal, namatay na kita sa sala.1Pe 2:24; Gal 6:14
Kopírovat
Římanům 6:2 v různých překladech
Čeština
B21V žádném případě! Jak bychom mohli nadále žít v hříchu my, kdo jsme mu zemřeli?
BKRNikoli. Kteříž jsme zemřeli hříchu, kterakž ještě živi budeme v něm?
SNCOvšemže ne! Náš dřívější bezbožný život přece již zanikl, jak by mohl ještě pokračovat?
By no means! We are those who have died to sin; how can we live in it any longer?
NMVMay it not be. How shall we, that are dead to sin, live any longer in it?
OJBChas v'shalom! Vi-bahlt (since) we have died to Chet, how can we still live in it?
TCENTCertainly not! How can we who have died to sin still live in it?
T4TI would reply, No, certainly not! We ought to consider that our sinful desires [MET] cannot make us do what they want us to do, just like we cannot make a corpse do what we want it to do. So it is not right that we continue to sin! [RHQ]
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?