1. Днв1Ch 1. Дневника1. Paralipomenon, поглављеkapitola Прва књига дневникаPrvní kniha Paralipomenon, поглављеkapitola 2

1. Paralipomenon 2:41 v různých překladech

Srbština

ДК (ћир.) а Салум роди Јекамију; а Јекамија роди Елисама.

DK (lat.) a Salum rodi Jekamiju; a Jekamija rodi Elisama.

NSP (lat.) Salumu se rodio Jekamija, a Jekamiji se rodio Elisama.

ССП (ћир.) Шалуму се родио Јекамја, Јекамји се родио Елишама.

SSP (lat.) Šalumu se rodio Jekamja, Jekamji se rodio Elišama.

Čeština

B21 Šalum zplodil Jekamiáše a Jekamiáš zplodil Elišamu.

BKR Sallum pak zplodil Jekamiáše, a Jekamiáš zplodil Elisama.

Angličtina

KJV (66 books) +4 And Shallum begat Jekamiah, and Jekamiah begat Elishama.

BSB +3 Shallum was the father of Jekamiah, and Jekamiah was the father of Elishama.

DRA Sellum beget Icamia, and Icamia begot Elisama.

GNV And Shallum begate Iekamiah, and Iekamiah begate Elishama.

JPS +1 and Shallum begot Jekamiah, and Jekamiah begot Elishama.

NASB Shallum fathered Jekamiah, and Jekamiah fathered Elishama. NASB 2020

NIV (US) +1 Shallum the father of Jekamiah, and Jekamiah the father of Elishama.

NMV And Shalum [retribution] begat (to be father of; be ancestor of) Y’kamyah [Yehovah raises], and Y’kamyah [Yehovah raises] begat (to be father of; be ancestor of) Elishama [My God has Heard].

OJB And Shallum fathered Yekamyah, and Yekamyah fathered Elishama.

WEB (US) +7 and Shallum became the father of Jekamiah, and Jekamiah became the father of Elishama.