1. Paralipomenon 2:45 - Нови српски (ћирилица)

1. Paralipomenon 2:45 v různých překladech

ДК (ћир.) А син Самајев беше Маон, а тај Маон би отац Вет-Суру.

DK (lat.) A sin Samajev beše Maon, a taj Maon bi otac Vet-Suru.

NSP (lat.) Samajev sin je bio Maon, a Maon je bio otac Vet-Suru.

ССП (ћир.) Шамајев син: Маон. Маон је био Бет-Цуров отац.

SSP (lat.) Šamajev sin: Maon. Maon je bio Bet-Curov otac.

B21 Šamajovým synem byl Maon, otec Bet-curu.

BKR Syn pak Sammai byl Maon; kterýžto Maon byl otec Betsurských.

KJV (66 books) And the son of Shammai was Maon: and Maon was the father of Beth-zur.

BSB The son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Beth-zur.

DRA The son of Sammai, Maon: and Maon the father of Bethsur.

FBV Shammai's son was Maon, and Maon was the father of Beth Zur.

GNV The sonne also of Shammai was Maon: and Maon was the father of Beth-zur.

LSV And a son of Shammai [is] Maon, and Maon [is] father of Beth-Zur.

NASB The son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Bethzur. NASB 2020

NMV And the son of Shamai [desolate] [was] Ma’on [Habitation]: and Ma’on [Habitation] [was] the father of Beit’Tzur [House of the Rock].

OJB And the Ben of Shammai was Ma'on, and Ma'on was avi Beit-Tzur.

T4T Shammai was the father of Maon. Maon was the father of Beth-Zur.