1. Днв1Ch 1. Дневника1. Paralipomenon, поглављеkapitola Прва књига дневникаPrvní kniha Paralipomenon, поглављеkapitola 6

1. Paralipomenon 6:21 v různých překladech

Srbština

ДК (ћир.) а његов син Јоах, а његов син Идо, а његов син Зера, а његов син Јетрај.

DK (lat.) a njegov sin Joah, a njegov sin Ido, a njegov sin Zera, a njegov sin Jetraj.

NSP (lat.) njegov sin Joah, njegov sin Ido, njegov sin Zara, i njegov sin Jetraj.

ССП (ћир.) Зимин син Јоах, Јоахов син Идо, Идов син Зара и Зарин син Јеатрај.

SSP (lat.) Zimin sin Joah, Joahov sin Ido, Idov sin Zara i Zarin sin Jeatraj.

Čeština

B21 [6:6] jeho syn Joach, jeho syn Ido, jeho syn Zerach a jeho syn Jeotraj.

BKR Joach syn jeho, Iddo syn jeho, Zára syn jeho, Jetrai syn jeho.

Angličtina

KJV (66 books) +3 Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son.

ASV +2 Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son.

BSB +12 Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, and Jeatherai his son.

DRA Joah his son, Addo his son, Zara his son, Jethrai his son.

GNV Ioah his sonne, Iddo his sonne, Zerah his sonne, Ieaterai his sonne.

NASB Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, and Jeatherai his son. NASB 2020

NMV Yo’ach [Yahovah is brother] his son, ‘Iddo [His witness] his son, Zerach [Rising] his son, Ye’atrai [whom Yehovah leads] his son.

OJB [6:6] Yoach bno, Iddo bno, Zerach bno, Yeaterai bno.

T4T Zimmah’s son was Joah. Joah’s son was Iddo. Iddo’s son was Zerah. Zerah’s son was Jeatherai.