4. МојNum 4. МојсијеваNumeri, поглављеkapitola Бројеви (Четврта књига Мојсијева)Čtvrtá kniha Mojžíšova, поглављеkapitola 13

Numeri 13:9 v různých překladech

Srbština

NSP (lat.) iz Venijaminovog plemena: Faltije, sin Rafujev;

ССП (ћир.) Из Венијаминовог племена: Палти син Рафуов.

SSP (lat.) Iz Venijaminovog plemena: Palti sin Rafuov.

Čeština

B21 Palti, syn Rafuův, z pokolení Benjamín,

BKR Z pokolení Efraim Ozeáš, syn Nun;

Angličtina

KJV (66 books) +13 Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu.

BSB +3 from the tribe of Benjamin, Palti son of Raphu;

DRA [13:10] Of the tribe of Benjamin, Phalti the son of Raphu.

FBV Palti son of Raphu, from the tribe of Benjamin.

GNV Of the tribe of Ephraim, Oshea the sone of Nun:

LSV for the tribe of Benjamin, Palti son of Raphu;

NASB from the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu; NASB 2020

NMV Of the tribe of Binyamin [Son of the Right Hand/Strength], Palti [Escape] the son of Rafu [Healed].

OJB Of the tribe of Binyamin, Palti ben Raphu.

Onkelos (Etheridge) For the tribe of Benyamin, Phalti bar Raphu;

T4T Palti, the son of Raphu, from the tribe of Benjamin;