Přísloví 6:7 - Нови српски (ћирилица)

ДК (ћир.) Нема вођу ни управитеља ни господара;

DK (lat.) Nema vođu ni upravitelja ni gospodara;

NSP (lat.) On nema ni vojvodu, ni zapovednika, ni vladara,

ССП (ћир.) Он нема ни заповедника, ни надгледника, ни владара,

SSP (lat.) On nema ni zapovednika, ni nadglednika, ni vladara,

B21 Žádného vůdce mravenec nemá, dozorce ani vládce jemu netřeba;

BKR Kterýž nemaje vůdce, ani správce, ani pána,

KJV (66 books) Which having no guide, overseer, or ruler,

ASV Which having no chief, Overseer, or ruler,

BSB Without a commander, without an overseer or ruler,

DRA Which, although she hath no guide, nor master, nor captain,

FBV They don't have a leader, an officer, or a ruler,

GNV For shee hauing no guide, gouernour, nor ruler,

LSV Which has no captain, overseer, and ruler,

NASB Which, having no chief, Officer, or ruler, NASB 2020

NIV (US) It has no commander, no overseer or ruler,

OJB Which having no katzin (officer, leader) or shoter (policeman) or moshel,

T4T They do not have a king or a governor or any other person who rules them and forces them to work,

ПриPro ПричеPřísloví, поглављеkapitola Приче СоломоновеKniha přísloví, поглављеkapitola 6