Žalmy 89:21 - Нови српски (ћирилица)

Žalmy 89:21 v různých překladech

ДК (ћир.) Рука ће моја бити једнако с њим, и мишица моја крепиће га.

DK (lat.) Ruka će moja biti jednako s njim, i mišica moja krepiće ga.

NSP (lat.) Na njemu će moja ruka da počiva, mišica će moja da ga jača.

ССП (ћир.) Моја рука ће га придржавати, моја мишица снажити.

SSP (lat.) Moja ruka će ga pridržavati, moja mišica snažiti.

B21 [89:22] Má ruka jej bude podpírat, má paže mu bude síly dodávat.

BKR Nalezl jsem Davida služebníka svého, olejem svým svatým pomazal jsem ho.

KJV (66 books) With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.

BSB My hand will sustain him; surely My arm will strengthen him.

DRA [88:22] For my hand shall help him: and my arm shall strengthen him.

FBV I have placed my hand on him to steady him; and I have made him strong by my powerful arm.

GNV Therefore mine hande shall be established with him, and mine arme shall strengthen him.

LSV With whom My hand is established, || My arm also strengthens him.

OJB [89:22] With whom My yad shall be established; Mine zero'a also shall strengthen him.

T4T I [MTY] will always strengthen him; with my power [MTY] I will make him strong.

WEB (US) with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.