ПсPsa ПсалмиŽalmy, псаломžalm Книга ПсалмівKniha žalmů, псаломžalm 110

Žalmy 110:8 v různých překladech

Ukrajinština

Огієнко вони крі́пкі на вічні віки́, вони зро́блені вірністю і правотою!

УСП [111:8] Його накази діятимуть вічно, створив Він чесними і праведними їх.

Čeština

B21 [111:8] Na věčné věky jsou ustanovena, věrně a upřímně aby byla plněna.

BKR [111:8] Upevnění na věčnou věčnost; učiněni jsou v pravdě a v pravosti.

Angličtina

KJV (66 books) +1 [111:8] They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.

KJV (Cambridge) [111:8] (ס) They stand fast for ever and ever, (ע) And are done in truth and uprightness.

ASV +2 [111:8] They are established for ever and ever; They are done in truth and uprightness.

BSB +1 [111:8] They are upheld forever and ever, enacted in truth and uprightness.

DRA All his commandments are faithful: confirmed for ever and ever, made in truth and equity.

FBV [111:8] They remain rock-solid forever. He was true and right in saying what should be done.

GNV [111:8] They are stablished for euer and euer, and are done in trueth and equitie.

LSV [111:8] They are sustained forever and for all time. They are made in truth and uprightness.

NASB [111:8] They are upheld forever and ever; They are performed in truth and uprightness. NASB 2020

NIV (US) +1 [111:8] They are established for ever and ever, enacted in faithfulness and uprightness.

NMV [111:8] They stand fast forever and ever, [and are] done in tand uprightness.

OJB [111:8] They stand fast la'ad l'olam (forever and ever), and are done in emes and yashar (uprightness).

T4T [111:8] What he commands must be obeyed forever; and he acted in a true and righteous manner when he gave us those commands.

WEB (US) +7 [111:8] They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.