กจAct กิจการSkutky, บทที่kapitola กิจการSkutky apoštolů, บทที่kapitola 7

Překlady Porovnat

แต่​กลับ​เป็น​โซโลมอน​ที่​ได้​สร้าง​บ้าน​ให้​พระองค์1 พกษ 6:1

Skutky 7:47 v různých překladech

Thajština

ขจง. แต่​กลับ​กลาย​เป็น​ซาโลมอน​ที่​สร้าง​บ้าน​ให้​พระองค์

Čeština

B21 Šalomoun mu potom postavil dům.
BKR Šalomoun pak udělal jemu dům.
SNC ale uskutečnit to směl až jeho syn Šalomoun.

Angličtina

KJV (66 books) But Solomon built him an house.
KJV (Cambridge) But Solomon built him a house.
AFINT (Exp US) Solomon, however, was the one who actually constructed a house for Him.
AFINT (Lit US) But Solomon built the house for Him.
BSB But it was Solomon who built the house for Him.
FBV But it was Solomon who built a Temple for him.
GNV But Salomon built him an house.
LSV and Solomon built Him a house.
NASB But it was Solomon who built a house for Him. NASB 2020
NIV (US) But it was Solomon who built a house for him.
NMV But Shlomo [peace] (Solomon) built him an house.
OJB And Sh'lomo (Solomon) built for him a Beis.
T4T But instead, God let David’s son Solomon build a house where people could worship God.”