มธMat มัทธิวMatouš, บทที่kapitola มัทธิวEvangelium podle Matouše, บทที่kapitola 3

Překlady Porovnat

ยอห์น​ผู้​ให้​บัพติศมา​เตรียม​ทาง

(มก.1:3-8; ลก.3:2-17)

เวลา​นั้น​ยอห์น​ผู้​ให้​บัพติศมา ได้​มา​ประกาศ​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร​แห่ง​แคว้น​ยูเดีย มก 1:4; ลก 3:3; ยน 1:28; กจ 13:24และ​กล่าว​ว่า “จง​กลับ​ใจ​ใหม่​เพราะ​อาณาจักร​สวรรค์​มา​ใกล้​แล้ว” ยอห์น​ผู้​นี้​ที่​ถูก​กล่าว​ถึง​โดย​ผู้​เผย​พระวจนะ​อิสยาห์​ว่า

“เสียง​ของ​ผู้​หนึ่ง​ร้อง​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร​ว่า

‘จง​เตรียม​ทาง​สำหรับ​องค์​พระผู้เป็นเจ้า

จง​ทำ​ทาง​ให้​ตรง​สำหรับ​พระองค์’ ”3:3 อสย.40:3อสย 40:3; มก 1:3; ลก 3:4; ยน 1:23

เสื้อ​ผ้า​ของ​ยอห์น​ทำ​จาก​ขน​อูฐ เขา​คาด​เอว​ด้วย​เข็มขัด​หนัง อาหาร​คือ​ตั๊กแตน​กับ​น้ำผึ้ง​ป่า มก 1:6ผู้​คน​จาก​เยรูซาเล็ม ทั่ว​ยูเดีย และ​ทั่ว​แถบ​แม่น้ำ​จอร์แดน​พา​กัน​มา​หา​ยอห์น เมื่อ​สารภาพ​บาป​ทั้งหลาย​แล้ว ยอห์น​ก็​ให้​พวก​เขา​รับ​บัพติศมา​ใน​แม่น้ำ​จอร์แดน

แต่​เมื่อ​ยอห์น​เห็น​พวก​ฟาริสี​และ​สะดูสี​มา​ตรง​ที่​ให้​บัพติศมา​อยู่ ยอห์น​จึง​พูด​กับ​พวก​เขา​ว่า “เจ้า​พวก​งู​ร้าย! ใคร​เตือน​เจ้า​ให้​หนี​จาก​ความ​โกรธเกรี้ยว​ที่​จะ​มา​ถึง​อย่าง​นั้น​หรือ มธ 23:33; ลก 3:7จง​แสดง​ผล​ให้​สม​กับ​ที่​กลับ​ใจ​ใหม่ และ​อย่า​คิด​เอง​ใน​ใจ​ว่า ‘พวก​เรา​มี​อับราฮัม​เป็น​บรรพบุรุษ’ เรา​บอก​เจ้า​ว่า พระเจ้า​ทำ​ให้​ลูก​หลาน​ของ​อับราฮัม​เกิด​จาก​ก้อน​หิน​เหล่า​นี้​ได้ ยน 8:39; กจ 13:26ขวาน​นั้น​วาง​อยู่​ที่​โคน​ต้นไม้​แล้ว ทุก​ต้น​ที่​ไม่​ให้​ผล​ดี​จะ​ถูก​โค่น​และ​โยน​ลง​กอง​ไฟมธ 7:19

เรา​ให้​พวก​เจ้า​รับ​บัพติศมา​ด้วย​น้ำ3:11 หรือ ใน​เพื่อ​การ​กลับ​ใจ​ใหม่ แต่​หลังจาก​เรา​จะ​มี​ผู้​หนึ่ง​มา​ด้วย​ฤทธิ์เดช​ยิ่ง​กว่า ซึ่ง​เรา​ไม่​คู่​ควร​แม้​แต่​จะ​ถือ​รองเท้า​ของ​พระองค์ พระองค์​จะ​ให้​พวก​เจ้า​รับ​บัพติศมา​ด้วย3:11 หรือ ใน​พระวิญญาณ​บริสุทธิ์​และ​ไฟ มก 1:8; ลก 3:16; ยน 1:26; กจ 1:5; กจ 2:2ใน​มือ​ของ​พระองค์​ถือ​พลั่ว​เพื่อ​จะ​แยก​ข้าว​สาลี​ออก​จาก​แกลบ​ใน​ลาน​นวด​ข้าว และ​จะ​รวบรวม​ข้าว​ไว้​ใน​ยุ้งฉาง แต่​เผา​แกลบ​ด้วย​ไฟ​ไม่​รู้​ดับ”ลก 3:17

พระเยซู​รับ​บัพติศมา

(มก.1:9-11; ลก.3:21,22; ยน.1:31-34)

จาก​นั้น​พระเยซู​มา​จาก​แคว้น​กาลิลี เพื่อ​รับ​บัพติศมา​จาก​ยอห์น​ที่​แม่น้ำ​จอร์แดน มก 1:9; ลก 3:21แต่​ยอห์น​พยายาม​ยับยั้ง​พระองค์​โดย​พูด​ว่า “ข้าพเจ้า​ต้อง​ขอ​รับ​บัพติศมา​จาก​พระองค์ ควร​หรือ​ที่​ให้​พระองค์​มา​หา”

พระเยซู​ตอบ​ว่า “ตอน​นี้​ให้​เป็น​ไป​ตาม​นั้น​เถิด สมควร​แล้ว​ที่​พวก​เรา​จะ​ทำ​เช่น​นี้ เพื่อ​ให้​ความ​ชอบ​ธรรม​ทุก​ประการ​สำเร็จ​ครบ​ถ้วน” ยอห์น​จึง​ยินยอม

เมื่อ​พระเยซู​รับ​บัพติศมา ทันที​ที่​พระองค์​ขึ้น​จาก​น้ำ ท้องฟ้า​ก็​เปิด​ออก พระองค์​เห็น​พระวิญญาณ​ของ​พระเจ้า​คล้าย​นก​พิราบ​ลง​มา​อยู่​กับ​พระองค์ มก 1:10; ลก 3:21; ยน 1:32และ​มี​เสียง​จาก​ฟ้า​สวรรค์​กล่าว​ว่า “นี่​คือ​ลูก​ที่​รัก​ของ​เรา เรา​พอใจ​เขา​ยิ่ง​นัก”มก 1:11; ลก 3:22; ยน 5:37; 2 ปต 1:17; คส 1:13