But he knows that mighty men die by her, and he falls in with a snare of hell. But hasten away, delay not in the place, neither fix thine eye upon her: for thus shalt thou go through strange water; but do thou abstain from strange water, and drink not of a strange fountain, that thou mayest live long, and years of life may be added to thee.
DRAAnd he did not know that giants are there, and that her guests are in the depths of hell.
FBVBut they don't know that the dead are there, that those she's invited are in the depths of the grave.
GNVBut he knoweth not, that ye dead are there, and that her ghestes are in the depth of hell.
JPSBut he knoweth not that the shades are there; that her guests are in the depths of the nether-world.
LSVAnd he has not known that Rephaim [are] there, || Her invited ones in deep places of Sheol!
NASBBut he does not know that the dead are there, That her guests are in the depths of Sheol.NASB 2020
But little do they know that the dead are there, that her guests are deep in the realm of the dead.
NMVBut he knows not that the dead [are] there; [and that] her guests [are] in the depths of hell.
OJBBut he has no da'as that the dead ones are there; and that her guests are in the depths of Sheol.
T4TBut men who go to those women’s houses do not know that those who have gone there are now dead; they have descended down into the deepest parts of the place where dead people are.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?