PsPsa PsalmiŽalmy, psalamžalm PsalmiKniha žalmů, psalamžalm 71

Překlady Porovnat

Molitva pobožnoga starca

U tebe se, Gospode, utječem,

ne daj da se ikada osramotim!Ps 31:2

U svojoj pravdi me izbavi, oslobodi me!

Prigni k meni svoje uho i spasi me!

Budi mi stijena zaštite pristupačna vazda;

zapovjedio si moje spasenje

jer ti si stijena i tvrđa moja!Mt 4:6; Lk 4:10

Bože moj, istrgni me iz ruke bezbožnika,

iz šake grješnika i nasilnika.Ps 91:14

Jer ti si nada moja, Gospode,

ti si od mladosti moje pouzdanje!Heb 2:13

Na tebe sam se od utrobe oslanjao,

ti si mi zaštitnik od majčina krila.

Tebi vazda pjevam svoj hvalospjev!Pnz 10:21; Ps 22:10

Postadoh mnogima kao čudo

jer si mi bio jak branik.Ez 12:6; Ez 24:27

Usta su moja bila puna tvoje hvale

i slaviše te svaki dan.Ps 51:17

U doba starosti nemoj me odbaciti;

kad me ostavi snaga, ne zapostavi me!Ps 69:4; Iz 46:4

Jer moji neprijatelji govore protiv mene;

koji vrebaju na moj život, dogovaraju se zajedno,

i govore: »Bog ga je ostavio,

progonite ga i uhvatite jer nema nikoga da ga spasi.«

Ne udaljuj se od mene, Bože!

Priteci mi u pomoć, Bože moj!Ps 70:2

Neka se postide i propadnu koji traže život moj!

Neka spopadne stid i sramota one koji traže moju nesreću!Ps 35:4

A ja ću se svagda uzdati u tebe,

umnožavat ću tvoju slavu sve više!

Usta će moja navješćivati tvoju pravdu

i tvoje spasenje svaki dan,

jer u tom ne znam mjere.

Doći ću u moći Gospodina!

Slavit ću samo tvoju pravednost, Gospode!

Ti si me od mladosti naučio,

Bože, i dosad navješćujem tvoja čudesa.Ps 77:12

Zato me u starosti, kad posijedim, ne ostavljaj, Bože,

dok ne navijestim budućemu pokoljenju tvoju moć,

svima potomcima tvoju jakost,Iz 46:4

i pravednost tvoju koja seže do neba, Bože.

Ti si učinio velike stvari. Bože, tko je kao ti?Izl 15:11; Otk 17:14

Ti koji nam dade doživjeti mnogu muku i nevolju:

oživi me opet! Izvedi me iz bezdana zemlje!Ps 68:23

Uvećaj moje dostojanstvo

i udijeli mi utjehu!Pnz 32:39

Tada ću te slaviti uz harfu zbog tvoje vjernosti, Bože moj.

Svirat ću ti uz citru, Sveče Izraelov!Ps 89:19; Ps 150:3

Slaveći te, klicat će ti moje usne

i moja duša koju si spasio!

I jezik će moj svaki dan slaviti tvoju pravdu

jer postiđeni su i posramljeni koji traže moju nesreću.