Estos son los nombres de los hijos de Aarón, los sacerdotes, a quienes se puso el aceite santo, que fueron consagrados como sacerdotes.Lv. 8:2; Ex. 28:41
Kopírovat
Numeri 3:3 v různých překladech
Španělština
RV1909Estos son los nombres de los hijos de Aarón, sacerdotes ungidos; cuyas manos él hinchió para administrar el sacerdocio.
NBVTodos ellos fueron ungidos para el sacerdocio, y dedicados para el servicio del santuario.
PdDptEstos son los nombres de los hijos de Aarón, los sacerdotes ungidos, a quienes él consagró para ejercer el sacerdocio.
PDTEsos eran los hijos de Aarón, quienes fueron consagrados con aceite como sacerdotes,
Čeština
B21to jsou jména Áronových synů, pomazaných kněží pověřených ke kněžské službě.
BKRTa jsou jména synů Aronových, kněží pomazaných, jejichžto ruce naplněny, aby úřad kněžství konali.
These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests whom they consecrated to the priesthood.
DRAThese the names of the sons of Aaron the priests that were anointed, and whose hands were filled and consecrated, to do the functions of priesthood.
FBVThese were the names of Aaron's sons who were anointed and ordained to serve as priests.
GNVThese are the names of the sonnes of Aaron the anoynted Priests, whom Moses did consecrate to minister in the Priests office.
LSVthese [are] the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whose hand he has consecrated for acting as priest.
NASBThese are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whom he ordained to serve as priests.NASB 2020
Those were the names of Aaron’s sons, the anointed priests, who were ordained to serve as priests.
NMVThese [are] the names of the sons of Aharon [Bright, Very High], the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest’s office.
OJBThese are the shmot of the Bnei Aharon, the kohanim hameshuchim whose hand he filled to be kohen.
Onkelos (Etheridge)These are the names of the sons of Aharon, the priests, who were consecrated that their oblations might be offered, (and that they might) minister.
T4TThey were appointed [MTY] (OR, Moses/I appointed them) to be priests.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?