Estos son los nombres de los hijos de Aarón, los sacerdotes, a quienes se puso el aceite santo, que fueron consagrados como sacerdotes.Lv. 8:2; Ex. 28:41
Copia
Numeri 3:3 in diverse traduzioni
Spagnolo
RV1909Estos son los nombres de los hijos de Aarón, sacerdotes ungidos; cuyas manos él hinchió para administrar el sacerdocio.
NBVTodos ellos fueron ungidos para el sacerdocio, y dedicados para el servicio del santuario.
PdDptEstos son los nombres de los hijos de Aarón, los sacerdotes ungidos, a quienes él consagró para ejercer el sacerdocio.
PDTEsos eran los hijos de Aarón, quienes fueron consagrados con aceite como sacerdotes,
Italiano
DiodatiQuesti sono i nomi de' figliuoli d'Aaronne, sacerdoti, i quali furono unti e consacrati, per esercitare il sacerdozio.
These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests whom they consecrated to the priesthood.
DRAThese the names of the sons of Aaron the priests that were anointed, and whose hands were filled and consecrated, to do the functions of priesthood.
FBVThese were the names of Aaron's sons who were anointed and ordained to serve as priests.
GNVThese are the names of the sonnes of Aaron the anoynted Priests, whom Moses did consecrate to minister in the Priests office.
LSVthese [are] the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whose hand he has consecrated for acting as priest.
NASBThese are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whom he ordained to serve as priests.NASB 2020
Those were the names of Aaron’s sons, the anointed priests, who were ordained to serve as priests.
NMVThese [are] the names of the sons of Aharon [Bright, Very High], the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest’s office.
OJBThese are the shmot of the Bnei Aharon, the kohanim hameshuchim whose hand he filled to be kohen.
Onkelos (Etheridge)These are the names of the sons of Aharon, the priests, who were consecrated that their oblations might be offered, (and that they might) minister.
T4TThey were appointed [MTY] (OR, Moses/I appointed them) to be priests.
Parole di Cristo:Poiché Dio ha tanto amato il mondo
Le tue traduzioni sono l’insieme dell’ultimo confronto che hai aperto con «Confronta» o ricordato; finché non ce n’è uno, lo diventa il primo confronto aperto direttamente — da un segnalibro o da un link esterno al sito. Quando l’insieme comprende almeno due traduzioni e tutte contengono il passo, il confronto si apre senza il modulo di scelta.
Segna con una stella le traduzioni da tenere nei preferiti.
Carattere
Dimensione del testo
Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio
I lettori compaiono senza clic e non si avviano da soli; una pagina con un video contatta subito youtube.com. Finché l'impostazione è attiva, i video vengono caricati da YouTube.
Carica i video da
Se YouTube non risponde, il video viene caricato dal server del sito quando lì è presente una copia.
Ripristina le impostazioni
Tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti. Sei sicuro?