SRB26Degeln prövar silvret och ugnen guldet, men HERREN prövar hjärtan.
SKBSmältdegeln är till för [att förädla] silver, och smältugnen för [att förädla] guld, på samma sätt prövar (undersöker, testar) Herren (Jahveh) hjärtan.
Čeština
B21Na stříbro je tyglík a na zlato pec, lidské srdce však zkoumá Hospodin.
BKRTeglík stříbra a pec zlata zkušuje, ale srdcí Hospodin.
The crucible for silver and the furnace for gold, but the Lord tests the heart.
NMVThe fining pot [is] for silver, and the furnace for gold: but the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] tries the hearts.
OJBThe crucible is for kesef, and the furnace for zahav, but Hashem is the testor of hearts.
T4TWorkers put silver and gold in a very hot furnace to burn out what is impure, and Yahweh similarly examines people’s inner beings to see if they are pure.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?