SRB26Som en grumlad källa och en förorenad brunn är en rättfärdig som ger efter för den ogudaktige.
SKBSom en grumlad vattenkälla och en förgiftad brunn, så är en rättfärdig man som ger efter för den ogudaktige. [Om den rättfärdige kompromissar med sin integritet av rädsla för den orättfärdige, eller genom mutor, eller i ett försök att ställa in sig hos honom, då är han inte längre en ren källa.]
Čeština
B21Zakalený je pramen, studna zkažená, když spravedlivý před ničemou kolísá.
BKRStudnice nohami zakalená a pramen zkažený jest spravedlivý z místa svého před bezbožným vystrčený.
Like a muddied spring or a polluted well are the righteous who give way to the wicked.
OJBA tzaddik who falters before the rasha is like a muddy spring, and a polluted makor (fountain).
T4TWhen a righteous/good person ◄gives in/yields► to wicked people, that is as bad as [SIM] a spring that becomes muddied or a fountain that becomes polluted.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?