ЛявLev ЛявітLeviticus, раздзелkapitola Трэцяя кніга Майсеева. ЛявітTřetí kniha Mojžíšova, раздзелkapitola 11

Překlady Porovnat

чапляй, сойкай зь яе пародаю, удодам і кажаном;

Leviticus 11:19 v různých překladech

Běloruština

Бокун чаплі, буслоў усякіх гатункаў, удода і кажана.

Čeština

B21 čáp, různé druhy volavek a také dudek a netopýr.
BKR Též čáp a kalandra vedlé pokolení svého, dedek a netopýř.

Angličtina

KJV (66 books) And the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.
ASV and the stork, the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.
BSB the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.
Brenton (1851) and the heron, and the lapwing, and the like to it, and the hoopoe and the bat.
DRA The heron, and the charadrion according to its kind, the houp also, and the bat.
FBV storks and any kind of heron, hoopoe, and bats.
GNV The storke also, the heron after his kinde, and the lapwing, and the backe:
JPS and the stork, and the heron after its kinds, and the hoopoe, and the bat.
NASB the stork, the heron in its kinds, the hoopoe, and the bat. NASB 2020
Onkelos (Etheridge) and the stork, and the pica, after his kind, and the moorcock, and the bat.
T4T storks, any kind of heron, hoopoes, and bats.