3MoLev 3. MoseLeviticus, Kapitelkapitola LevitikusTřetí kniha Mojžíšova, Kapitelkapitola 11

Leviticus 11:19 v různých překladech

Němčina

Luther den Storch, den Reiher, den Häher mit seiner Art, den Wiedehopf und die Schwalbe.

ELO (modernisiert) und den Storch und den Fischreiher nach seiner Art, und den Wiedehopf und die Fledermaus.

TKW den Storch, das Geschlecht der Regenpfeifer, den Wiedehopf und die Fledermaus.

NeÜ den Storch, alle Arten von Reihern, den Wiedehopf und die Fledermaus.

Čeština

B21 čáp, různé druhy volavek a také dudek a netopýr.

BKR Též čáp a kalandra vedlé pokolení svého, dedek a netopýř.

Angličtina

KJV (66 books) +3 And the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.

ASV +3 and the stork, the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.

BSB +11 the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.

DRA The heron, and the charadrion according to its kind, the houp also, and the bat.

FBV storks and any kind of heron, hoopoe, and bats.

GNV The storke also, the heron after his kinde, and the lapwing, and the backe:

JPS and the stork, and the heron after its kinds, and the hoopoe, and the bat.

NASB the stork, the heron in its kinds, the hoopoe, and the bat. NASB 2020

Onkelos (Etheridge) and the stork, and the pica, after his kind, and the moorcock, and the bat.

T4T storks, any kind of heron, hoopoes, and bats.