2MoExo 2. MoseExodus, Kapitelkapitola ExodusDruhá kniha Mojžíšova, Kapitelkapitola 1

Překlady Porovnat

Die Bedrückung der Israeliten in Ägypten.

Dan und Naphthali, Gad und Asser.

Exodus 1:4 v různých překladech

Němčina

Luther Dan, Naphthali, Gad, Asser.
ELO (1905) Dan und Naphtali, Gad und Aser.
NeÜ Dan und Naftali, Gad und Ascher.

Čeština

B21 Dan a Neftalí, Gád a Ašer.
BKR Dan a Neftalím, Gád a Asser.

Angličtina

KJV (66 books) Dan, and Naphtali, Gad, and Asher.
Brenton (1851) Dan and Nephthalim, Gad and Aser.
DRA Dan, and Nephtali, Gad and Aser.
NASB Dan and Naphtali, Gad and Asher. NASB 2020
NMV Dan [Judge], and Naftali [My Wrestling], Gad [Good Fortune with Troublesome Effort], and Asher [Happy].
T4T Dan, Naphtali, Gad, and Asher.