Seid getrost und starkes Muts alle, die ihr auf Jahwe harrt!
Kopírovat
Žalmy 31:25 v různých překladech
Němčina
Luther[31:24]Seid getrost und unverzagt, alle, die ihr des HERRN harret!
ELO (1905)[31:24]Seid stark, und euer Herz fasse Mut, alle, die ihr auf Jehova harret!
ELO (modernisiert)Seid stark, und euer Herz fasse Mut, alle, die ihr auf den HERRN harrt!
NeÜSeid stark und fasst Mut, alle, die ihr Jahwe vertraut!
Čeština
B21Buďte silní a v srdci stateční, všichni, jichž nadějí je Hospodin!
BKR[31:24–25]24Milujtež Hospodina všickni svatí jeho, neboť ostříhá věřících Hospodin, a též odplací vrchovatě tomu, kdož pýchu provodí. 25Zmužile sobě čiňte, (a posilní Bůh srdce vašeho), všickni, kteříž naději máte v Hospodinu.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?