MezPsa MezmurlarŽalmy, mezmuržalm Mezmurlar KitabıKniha žalmů, mezmuržalm 7

Žalmy 7:0 v různých překladech

Čeština

B21 [7:1] Píseň nářků, kterou David zpíval Hospodinu kvůli slovům Kúše z pokolení Benjamín.

Angličtina

KJV (66 books) +2 Shiggaion of David, which he sang unto the LORD, concerning the words of Cush the Benjamite.

DRA [7:1] The psalm of David which he sung to the Lord for the words of Chusi the son of Jemini. [2 Kings 16]

FBV A psalm (shiggaion) of David, which he sang to the Lord concerning Cush, from the tribe of Benjamin.

NIV (US) A shiggaion of David, which he sang to the Lord concerning Cush, a Benjamite.

NIV (UK) A shiggaion of David, which he sang to the Lord concerning Cush, a Benjaminite.

NMV Shiggayon [meaning disputed] [possibly, a wild passionate song with wild changes in rhythm] of David [Beloved], which he sang unto the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], concerning the words of Kush [black] the Benyamin [son of the right hand].

OJB [7:1] (Shiggayon of Dovid, which he sang unto Hashem, regarding Kush of Binyamin)

RV Shiggaion of David, which he sang unto the LORD; concerning the words of Cush a Benjamite.

WEB (US) +1 A meditation by David, which he sang to Yahweh, concerning the words of Cush, the Benjamite.

WEB (UK) +5 A meditation by David, which he sang to the LORD, concerning the words of Cush, the Benjamite.