1Ch1Chr 1. Paralipomenon1. Chronik, kapitolaKapitel První kniha ParalipomenonDas erste Buch der Chronik, kapitolaKapitel 24

1. Chronik 24:9 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Na Malkiáše pátý, na Miamin šestý,

Deutsch

Luther +1 das fünfte auf Malchia, das sechste auf Mijamin,

ELO (1905) für Malkija das fünfte, für Mijamin das sechste,

ELO (modernisiert) das 5. für Malkija, das 6. für Mijamin,

NeÜ das fünfte auf Malkija, das sechste auf Mijamin,

Englisch

KJV (66 books) +15 The fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,

DRA The fifth to Melchia, the sixth to Maiman,

FBV +2 The fifth to Malkijah. The sixth to Mijamin.

GNV The fifth to Malchiiah, the sixt to Miiamin,

LSV for Malchijah the fifth, for Mijamin the sixth,

NASB the fifth for Malchijah, the sixth for Mijamin, NASB 2020

NMV The fifth to Malkiyah [my king is Yehovah], the sixth to Minyamin [from the right hand],

OJB The fifth to Malkiyah, the sixth to Miyamin,

T4T Next, Malkijah was selected. Next, Mijamin was selected.

Russisch

РСП (66 кн.) +2 пятый Малхию, шестой Миямину,

НРП +3 пятый — Малхии, шестой — Миямину,

Заокская (Кулаков) пятый — Малкие, шестой — Миямину,

СП (БЛ) Пятой была группа Малхия. Шестой была группа Миямина.