1Ch1Chr 1. Paralipomenon1. Chronik, kapitolaKapitel První kniha ParalipomenonDas erste Buch der Chronik, kapitolaKapitel 24

1. Chronik 24:13 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Na Chuppa třináctý, na Jesebaba čtrnáctý,

Deutsch

Luther +1 das dreizehnte auf Huppa, das vierzehnte auf Jesebeab,

ELO (1905) für Huppa das dreizehnte, für Jeschebab das vierzehnte,

ELO (modernisiert) das 13. für Huppa, das 14. für Jeschebab,

NeÜ das 13. auf Huppa, das 14. auf Jeschebab,

Englisch

KJV (66 books) +18 The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,

DRA The thirteenth to Hoppha, the fourteenth to Isbaab,

GNV The thirteenth to Huppa, the fouretenth to Ieshebeab,

LSV for Huppah the thirteenth, for Jeshebeab the fourteenth,

NASB the thirteenth for Huppah, the fourteenth for Jeshebeab, NASB 2020

NMV The thirteenth to Hupah [canopy], the fourteenth to Yeshev’av [dwelling of the father],

OJB The thirteenth to Chuppah, the fourteenth to Yeshevav,

T4T Next, Huppah was selected. Next, Jeshebeab was selected.

Russisch

РСП (66 кн.) +2 тринадцатый Хушаю, четырнадцатый Иешеваву,

НРП тринадцатый — Хупаю, четырнадцатый — Иешеваву,

Заокская (Кулаков) тринадцатый — Хуппе, четырнадцатый — Ешеваву,

ВП +2 тринадцатый — Хуппе, четырнадцатый — Иешеваву,

СП (БЛ) Тринадцатой была группа Хушая. Четырнадцатой была группа Иешевава.