1Ch1Chr 1. Paralipomenon1. Chronik, kapitolaKapitel První kniha ParalipomenonDas erste Buch der Chronik, kapitolaKapitel 24

1. Chronik 24:14 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Na Bilgu patnáctý, na Immera šestnáctý,

Deutsch

Luther +1 das fünfzehnte auf Bilga, das sechzehnte auf Immer,

ELO (1905) für Bilga das fünfzehnte, für Immer das sechzehnte,

ELO (modernisiert) das 15. für Bilga, das 16. für Immer,

NeÜ das 15. auf Bilga, das 16. auf Immer,

Englisch

KJV (66 books) +19 The fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,

DRA The fifteenth to Belga, the sixteenth to Emmer,

GNV The fiftenth to Bilgah, the sixtenth to Immer,

LSV for Bilgah the fifteenth, for Immer the sixteenth,

NASB the fifteenth for Bilgah, the sixteenth for Immer, NASB 2020

NMV The fifteenth to Bilgah [cheerfulness], the sixteenth to Immer [he has said],

T4T Next, Bilgah was selected. Next, Immer was selected.

Russisch

РСП (66 кн.) +2 пятнадцатый Вилге, шестнадцатый Имеру,

НРП +1 пятнадцатый — Вилге, шестнадцатый — Иммеру,

ВП +2 пятнадцатый — Билге, шестнадцатый — Иммеру,

СП (БЛ) Пятнадцатой была группа Вилга. Шестнадцатой была группа Иммера.