1Ch1Chr 1. Paralipomenon1. Chronik, kapitolaKapitel První kniha ParalipomenonDas erste Buch der Chronik, kapitolaKapitel 24

Übersetzungen Vergleichen

  • Ze synů Machliho: Eleazar, který neměl syny.1Ch 23:22

1. Chronik 24:28 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Z Moholi Eleazar, kterýž neměl synů.

Deutsch

Luther Maheli aber hatte Eleasar, der hatte keine Söhne.
ELO (1905) von Machli: Eleasar, der hatte aber keine Söhne;
TKW Von Mali war Eleasar; der hatte keine Söhne.
NeÜ Die Söhne Machlis waren Eleasar, der keine Söhne hatte,

Englisch

KJV (66 books) Of Mahli came Eleazar, who had no sons.
ASV Of Mahli: Eleazar, who had no sons.
BSB From Mahli: Eleazar, who had no sons.
DRA And the son of Moholi: Eleazar, who had no sons.
FBV From Mahli: Eleazar, who did not have any sons.
GNV Of Mahli came Eleazar, which had no sonnes.
NASB By Mahli: Eleazar, who had no sons. NASB 2020
NMV Of Machli [Sick] [came] El’azar [God has helped], who had no sons.
OJB Of Machli came El'azar, who had no banim.
T4T Mahli’s son Eleazar did not have any sons.

Russisch

РСП (66 кн.) У Махлия — Елеазар; у него сыновей не было.
НРП у Махли: Элеазар, у которого не было сыновей;
Заокская (Кулаков) У Махли — сын Элеазар, у Элеазара сыновей не было.
СП (БЛ) Сыном Махли был Елеазар, но у Елеазара не было сыновей.