1Ch代上 1. Paralipomenon历代志上, kapitola章 První kniha Paralipomenon历代志上, kapitola章 24

译本 对照

  • Ze synů Machliho: Eleazar, který neměl syny.1Ch 23:22

历代志上 24:28的不同译本

捷克语

BKR Z Moholi Eleazar, kterýž neměl synů.

中文

当代译本 (简) 抹利的儿子以利亚撒,以利亚撒没有儿子,
當代譯本 (繁) 抹利的兒子以利亞撒,以利亞撒沒有兒子,
标准译本 (简) 属于玛赫利的有以利亚撒,以利亚撒没有儿子;
標準譯本 (繁) 屬於瑪赫利的有以利亞撒,以利亞撒沒有兒子;
现代标点和合本 (简) 抹利的儿子是以利亚撒,以利亚撒没有儿子,
現代標點和合本 (繁) 抹利的兒子是以利亞撒,以利亞撒沒有兒子,

英语

KJV (66 books) Of Mahli came Eleazar, who had no sons.
ASV Of Mahli: Eleazar, who had no sons.
BSB From Mahli: Eleazar, who had no sons.
Brenton (1851) To Mooli were born Eleazar, and Ithamar; and Eleazar died, and had no sons.
Brenton (updated) To Mahli were born Eleazar, and Ithamar; and Eleazar died, and had no sons.
DRA And the son of Moholi: Eleazar, who had no sons.
FBV From Mahli: Eleazar, who did not have any sons.
GNV Of Mahli came Eleazar, which had no sonnes.
NASB By Mahli: Eleazar, who had no sons. NASB 2020
NMV Of Machli [Sick] [came] El’azar [God has helped], who had no sons.
OJB Of Machli came El'azar, who had no banim.
T4T Mahli’s son Eleazar did not have any sons.