1Ch1Chr 1. Paralipomenon1. Chronik, kapitolaKapitel První kniha ParalipomenonDas erste Buch der Chronik, kapitolaKapitel 24

Übersetzungen Vergleichen

  • třetí: Charim,
  • čtvrtý: Seorim,

1. Chronik 24:8 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Na Charima třetí, na Seorima čtvrtý,

Deutsch

Luther das dritte auf Harim, das vierte auf Seorim,
ELO (1905) für Harim das dritte, für Seorim das vierte,
ELO (modernisiert) das 3. für Harim, das 4. für Seorim,

Englisch

KJV (66 books) The third to Harim, the fourth to Seorim,
LSV for Harim the third, for Seorim the fourth,
NASB the third for Harim, the fourth for Seorim, NASB 2020
NMV The third to Harim [dedicated], the fourth to S’orim [barley],
OJB The third to Charim, the fourth to Seorim,
T4T Next, Harim was selected. Next, Seorim was selected.

Russisch

РСП (66 кн.) третий Хариму, четвертый Сеориму,
СП (БЛ) Третьей была группа Харима. Четвёртой была группа Сеорима.