1. Chronik 6:11 - Bible 21

1. Chronik 6:11 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR [6:26] Elkána: Synové Elkánovi: Zofai syn jeho, a Nachat syn jeho,

Deutsch

Luther [6:26] des Sohn war Elkana; des Sohn war Elkana von Zoph; des Sohn war Nahath;

ELO (1905) [6:26] Elkana, die Söhne Elkanas: dessen Sohn Zophai, dessen Sohn Nachath,

ELO (modernisiert) Elkana – die Söhne Elkanas: dessen Sohn Zophai, und dessen Sohn Nachat,

TKW dessen Sohn war Elkana, dessen Sohn Zophai, und dessen Sohn Nahath,

NeÜ und Elkana. Dessen Nachkommen waren Zuf, Nahat,

Englisch

KJV (66 books) [6:26] As for Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son,

BSB [6:26] Elkanah his son, Zophai his son, Nahath his son,

DRA [6:26] And Elcana. The sons of Elcana: Sophai his son, Nahath his son,

GNV [6:26] Elkanah. the sonnes of Elkanah, Zophai his sonne, and Nahath his sonne,

LSV [6:26] Elkanah—sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son,

NASB [6:26] As for Elkanah, the sons of Elkanah were Zophai his son, Nahath his son, NASB 2020

NMV [6:26] [As for] Elkanah [God Has Taken Possession]: the sons of Elkanah [God Has Taken Possession]; Tzofai [honeycomb] his son, and Nachat [rest] his son,

OJB As for Elkanah, the Bnei Elkanah: Tzophai bno, and Nachat bno,

T4T [6:26] Ahimoth’s son was Elkanah. Elkanah’s son was Zophai. Zophai’s son was Nahath.

WEB (US) [6:26] As for Elkanah, the sons of Elkanah: Zophai his son, Nahath his son,

Russisch

РСП (66 кн.) [6:26] Елкана, сын его; Цофай, сын его; Нахаф, сын его;

НРП [6:26] сыном Ахимофа был Элкана, сыном Элканы был Цофай, сыном Цофая был Нахат,

Заокская (Кулаков) [6:26] сын Ахимота Элкана, сын Элканы Цофай, сын Цофая Нахат,

ВП [6:26] его сын Элкана, сыном которого был Цофай, сыном которого был Нахат,

СП (БЛ) [6:26] Елкана был сыном Ахимофа, Цофай был сыном Елканы, Нахаф был сыном Цофая,