1 Параліпаменон 6:11 - Bible 21

1 Параліпаменон 6:11 у розных перакладах

Чэшская

BKR [6:26] Elkána: Synové Elkánovi: Zofai syn jeho, a Nachat syn jeho,

Беларуская

Сёмуха [6:26] Элкана, сын ягоны; Цатай, сын ягоны; Нахат, сын ягоны;

Бокун I нарадзіў Азарыя Амарыю; а Амарыя нарадзіў Ахітува;

Руская

РСП (66 кн.) [6:26] Елкана, сын его; Цофай, сын его; Нахаф, сын его;

НРП [6:26] сыном Ахимофа был Элкана, сыном Элканы был Цофай, сыном Цофая был Нахат,

Заокская (Кулаков) [6:26] сын Ахимота Элкана, сын Элканы Цофай, сын Цофая Нахат,

ВП [6:26] его сын Элкана, сыном которого был Цофай, сыном которого был Нахат,

СП (БЛ) [6:26] Елкана был сыном Ахимофа, Цофай был сыном Елканы, Нахаф был сыном Цофая,

Англійская

KJV (66 books) [6:26] As for Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son,

BSB [6:26] Elkanah his son, Zophai his son, Nahath his son,

DRA [6:26] And Elcana. The sons of Elcana: Sophai his son, Nahath his son,

GNV [6:26] Elkanah. the sonnes of Elkanah, Zophai his sonne, and Nahath his sonne,

LSV [6:26] Elkanah—sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son,

NASB [6:26] As for Elkanah, the sons of Elkanah were Zophai his son, Nahath his son, NASB 2020

NMV [6:26] [As for] Elkanah [God Has Taken Possession]: the sons of Elkanah [God Has Taken Possession]; Tzofai [honeycomb] his son, and Nachat [rest] his son,

OJB As for Elkanah, the Bnei Elkanah: Tzophai bno, and Nachat bno,

T4T [6:26] Ahimoth’s son was Elkanah. Elkanah’s son was Zophai. Zophai’s son was Nahath.

WEB (US) [6:26] As for Elkanah, the sons of Elkanah: Zophai his son, Nahath his son,