1Ch 1. ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương První kniha ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương 6

I Lịch sử 6:11 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR [6:26] Elkána: Synové Elkánovi: Zofai syn jeho, a Nachat syn jeho,

Tiếng Việt

BPT [6:26] Con A-hi-mốt là Ên-ca-na. Con Ên-ca-na là Xô-phai. Con Xô-phai là Na-hát.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +5 [6:26] As for Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son,

BSB +4 [6:26] Elkanah his son, Zophai his son, Nahath his son,

DRA [6:26] And Elcana. The sons of Elcana: Sophai his son, Nahath his son,

GNV [6:26] Elkanah. the sonnes of Elkanah, Zophai his sonne, and Nahath his sonne,

LSV [6:26] Elkanah—sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son,

NASB [6:26] As for Elkanah, the sons of Elkanah were Zophai his son, Nahath his son, NASB 2020

NMV [6:26] [As for] Elkanah [God Has Taken Possession]: the sons of Elkanah [God Has Taken Possession]; Tzofai [honeycomb] his son, and Nachat [rest] his son,

OJB As for Elkanah, the Bnei Elkanah: Tzophai bno, and Nachat bno,

T4T [6:26] Ahimoth’s son was Elkanah. Elkanah’s son was Zophai. Zophai’s son was Nahath.

WEB (US) +7 [6:26] As for Elkanah, the sons of Elkanah: Zophai his son, Nahath his son,