1Ch1Chr 1. Paralipomenon1. Chronik, kapitolaKapitel První kniha ParalipomenonDas erste Buch der Chronik, kapitolaKapitel 7

1. Chronik 7:39 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Synové pak Ulla: Arach, Haniel a Riziáš.

Deutsch

Luther Die Kinder Ullas waren: Arah, Hanniel und Rizja.

ELO (1905) +1 Und die Söhne Ullas: Arach und Hanniel und Rizja.

TKW Und die Söhne Ullas: Arah, Hanniel ind Rizja.

NeÜ Die Söhne von Ulla waren Arach, Hanniël und Rizja.

Englisch

KJV (66 books) +2 And the sons of Ulla; Arah, and Haniel, and Rezia.

ASV +2 And the sons of Ulla: Arah, and Hanniel, and Rizia.

BSB +12 The sons of Ulla: Arah, Hanniel, and Rizia.

DRA And the sons of Olla: Aree, and Haniel, and Resia.

GNV And the sonnes of Vlla, Harah, and Haniel, and Rizia.

LSV And sons of Ulla: Arah, and Hanniel, and Rezia.

NASB The sons of Ulla were Arah, Hanniel, and Rizia. NASB 2020

NMV And the sons of ‘Ula [yoke]; Arach [traveller], and Hani’el [favoured of God], and Ritzya [delight].

OJB And the Bnei Ulla: Arach, Channi'el, Ritzya.

T4T Another descendant of Asher was Ulla, whose sons were Arah, Hanniel, and Rizia.

Russisch

РСП (66 кн.) +6 Сыновья Уллы: Арах, Ханниил и Риция.

Заокская (Кулаков) Сыновья Уллы: Арах, Ханниэль и Риция.

СП (БЛ) Сыновьями Уллы были: Арах, Ханниил и Риция.