1Ch代上 1. Paralipomenon历代志上, kapitola章 První kniha Paralipomenon历代志上, kapitola章 7

历代志上 7:39的不同译本

捷克语

BKR Synové pak Ulla: Arach, Haniel a Riziáš.

中文

当代译本 (简) 乌拉的儿子是亚拉、汉尼业和利谢。

當代譯本 (繁) 烏拉的兒子是亞拉、漢尼業和利謝。

标准译本 (简) 乌拉的儿子是阿拉赫、哈尼业和利茨亚。

標準譯本 (繁) 烏拉的兒子是阿拉赫、哈尼業和利茨業。

现代标点和合本 (简) 乌拉的儿子是亚拉、汉尼业、利写。

現代標點和合本 (繁) 烏拉的兒子是亞拉、漢尼業、利寫。

普通话本 乌拉的儿子是亚拉、汉尼业和利写。

英语

KJV (66 books) +2 And the sons of Ulla; Arah, and Haniel, and Rezia.

ASV +2 And the sons of Ulla: Arah, and Hanniel, and Rizia.

BSB +12 The sons of Ulla: Arah, Hanniel, and Rizia.

DRA And the sons of Olla: Aree, and Haniel, and Resia.

GNV And the sonnes of Vlla, Harah, and Haniel, and Rizia.

LSV And sons of Ulla: Arah, and Hanniel, and Rezia.

NASB The sons of Ulla were Arah, Hanniel, and Rizia. NASB 2020

NMV And the sons of ‘Ula [yoke]; Arach [traveller], and Hani’el [favoured of God], and Ritzya [delight].

OJB And the Bnei Ulla: Arach, Channi'el, Ritzya.

T4T Another descendant of Asher was Ulla, whose sons were Arah, Hanniel, and Rizia.