1Ma1Makk 1. Makabejská1. Makkabäer, kapitolaKapitel První kniha makabejskáDas erste Buch der Makkabäer, kapitolaKapitel 4

Übersetzungen Vergleichen

Vzpomeňte si, jak byli zachráněni naši otcové v Rudém moři, když je se svou armádou pronásledoval farao. Exo 14:9; Exo 14:22

1. Makkabäer 4:9 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (80 books) Remember how our fathers were delivered in the Red sea, when Pharaoh pursued them with an army.
DRA Remember in what manner our fathers were saved in the Red Sea, when Pharao pursued them with a great army.
RV Remember how our fathers were saved in the Red sea, when Pharaoh pursued them with a host.
WEB (US, 80 books) Remember how our fathers were saved in the Red sea, when Pharaoh pursued them with an army.

Russisch

РСП (81 кн.) Вспомните, как спасены были отцы наши в Чермном море, когда фараон преследовал их с войском.