Bel Bél a drakBel und der Drache, kapitolaKapitel Bél a drakBel und der Drache, kapitolaKapitel 1

Bel und der Drache 1:34 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (80 books) But the angel of the Lord said unto Habbacuc, Go, carry the dinner that thou hast into Babylon unto Daniel, who is in the lions’ den.

KJV (Cambridge) But the angel of the Lord said unto Habacuc, Go, carry the dinner that thou hast into Babylon unto Daniel, who is in the lions’ den.

DRA [Dan 14:34] And Habacuc said: Lord, I never saw Babylon, nor do I know the den.

RV But the angel of the Lord said unto Habakkuk, Go carry the dinner that thou hast into Babylon unto Daniel, in the lions’ den.

WEB (US, 80 books) +1 [DanG 14:34] But the angel of the Lord said to Habakkuk, “Go carry the dinner that you have into Babylon to Daniel, in the lions’ den.”

Russisch

РСП (81 кн.) Но Ангел Господень сказал Аввакуму: отнеси этот обед, который у тебя, в Вавилон к Даниилу, в ров львиный.