Deu5Mo Deuteronomium5. Mose, kapitolaKapitel Pátá kniha MojžíšovaDeuteronomium, kapitolaKapitel 14

5. Mose 14:16 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Raroha, kalousa a labuti,

Deutsch

Luther das Käuzlein, der Uhu, die Fledermaus,

ELO (1905) +1 die Eule und die Rohrdommel und das Purpurhuhn,

TKW das Käuzchen, den Uhu, die Eule,

NeÜ das Käuzchen, den Uhu und die Schleiereule,

Englisch

KJV (66 books) +3 The little owl, and the great owl, and the swan,

ASV +3 the little owl, and the great owl, and the horned owl,

BSB +3 the little owl, the great owl, the white owl,

DRA The heron, and the swan, and the stork,

FBV little owl, eagle owl, barn owl,

GNV Neither the litle owle, nor the great owle, nor the redshanke,

LSV the little owl, and the great owl, and the waterhen,

NASB the little owl, the great owl, the white owl, NASB 2020

Onkelos (Etheridge) The heron, swan, and stork,

T4T owls, hawks, falcons,

WEB (US) +7 the little owl, the great owl, the horned owl,

Russisch

РСП (66 кн.) +2 и филина, и ибиса, и лебедя,

НРП +3 домового сыча, филина, белую сову,

Заокская (Кулаков) сыча, ибиса, филина,

СП (БЛ) филинов, ибисов, пеликанов,