Deu5Mo Deuteronomium5. Mose, kapitolaKapitel Pátá kniha MojžíšovaDeuteronomium, kapitolaKapitel 14

5. Mose 14:17 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Pelikána, porfiriána a křehaře,

Deutsch

Luther die Rohrdommel, der Storch, der Schwan,

ELO (1905) +1 und der Pelikan und der Aasgeier und der Sturzpelikan,

TKW den Pelekan, den Erdgeier, den Sturzpelekan,

NeÜ den Pelikan, den Aasgeier und den Kormoran,

Englisch

KJV (66 books) +2 And the pelican, and the gier eagle, and the cormorant,

ASV +1 and the pelican, and the vulture, and the cormorant,

BSB +3 the desert owl, the osprey, the cormorant,

DRA And the cormorant, the porphyrion, and the night crow,

FBV desert owl, Egyptian vulture, fish owl,

GNV Nor the pellicane, nor the swanne, nor the cormorant:

JPS and the pelican, and the carrion-vulture, and the cormorant;

LSV and the pelican, and the Egyptian vulture, and the cormorant,

NASB the pelican, the carrion vulture, the cormorant, NASB 2020

NMV And the pelican, and the barn owl, and the cormorant,

OJB And the pelican, and the osprey, and the cormorant,

Onkelos (Etheridge) the cormorant, pelican, and owl;

T4T pelicans, vultures that eat dead animals, cormorants,

WEB (US) +7 the pelican, the vulture, the cormorant,

Russisch

РСП (66 кн.) +2 и пеликана, и сипа, и рыболова,

НРП +3 пустынную сову, стервятника, большого баклана,

Заокская (Кулаков) пеликана и стервятника, баклана,

СП (БЛ) сипов, стервятников, бакланов,