Est Ester, kapitolaKapitel Kniha EsterDas Buch Ester, kapitolaKapitel 9

Ester 9:7 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR A Parsandata, Dalfona i Aspata,

Deutsch

Luther dazu erwürgten sie Parsandatha, Dalphon, Aspatha,

ELO (1905) und sie töteten Parschandatha und Dalphon und Aspatha

ELO (modernisiert) und sie töteten Parschandata und Dalphon und Aspata

TKW Und Parsandatha, Dalphon, Aspatha,

NeÜ Außerdem erschlugen sie Parschandata, Dalfon, Aspata,

Englisch

KJV (66 books) +7 And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

BSB +1 including Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

DRA Pharsandatha, and Delphon, and Esphatha,

FBV This included Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

NIV (US) +1 They also killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

NMV And Parshandata [given by prayer], and Dalfon [dripping], and Aspata [the enticed gathered],

OJB And Parshandata, Dalphon, Aspata,

T4T Among those whom they killed were the ten sons of Haman. Their names were Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

WEB (US) +7 They killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

Russisch

РСП (66 кн.) +2 и Паршандафу, и Далфона, и Асфафу,

НРП +3 Они убили и Паршандату, Далфона, Аспату,

Заокская (Кулаков) Среди убитых были Паршандата, Далфон, Аспата,

СП (БЛ) Евреи убили также: Паршандафу, Далфона, Асфафу,