Est Ester, kapitolaKapitel Kniha EsterDas Buch Ester, kapitolaKapitel 9

Ester 9:8 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR A Porata, Adalia i Aridata,

Deutsch

Luther +1 Poratha, Adalja, Aridatha,

ELO (1905) und Poratha und Adalja und Aridatha

ELO (modernisiert) und Porata und Adalja und Aridata

NeÜ Porata, Adalja, Aridata,

Englisch

KJV (66 books) +7 And Poratha, and Adalia, and Aridatha,

BSB +13 Poratha, Adalia, Aridatha,

DRA And Phoratha, and Adalia, and Aridatha,

NMV And Porata [fruitfulness, or frustration], and Adalya [I shall be drawn up of Yah], and Aridata [the lion of the decree],

OJB Porata, Adalya, Aridata,

Russisch

РСП (66 кн.) +2 и Порафу, и Адалью, и Аридафу,

НРП Порату, Адалью, Аридату,

Заокская (Кулаков) Пората, Адалья, Аридата,

ВП +2 Порату, Адалию, Аридату,

СП (БЛ) Порафу, Адалью, Аридафу,