Exo2Mo Exodus2. Mose, kapitolaKapitel Druhá kniha MojžíšovaExodus, kapitolaKapitel 1

Übersetzungen Vergleichen

Vysvobození

Soužení Izraele v Egyptě

Isachar, Zabulon a Benjamín,

2. Mose 1:3 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Izachar, Zabulon a Beniamin;

Deutsch

Luther Isaschar, Sebulon, Benjamin,
ELO (1905) Issaschar, Sebulon und Benjamin;
TKW Issachar, Sebulon und Benjamin.

Englisch

KJV (66 books) Issachar, Zebulun, and Benjamin,
DRA Issachar, Zabulon, and Benjamin,
GNV Issachar, Zebulun, and Beniamin,
NASB Issachar, Zebulun, and Benjamin; NASB 2020
NMV Yissakhar [There Is Recompense], Z’vulun [Glorious Dwelling Place], and Binyamin [Son of the Right Hand/Strength],
OJB Yissakhar, Zevulun, and Binyamin,
Onkelos (Etheridge) Issakar, Zebulon and Benyamin,
T4T Issachar, Zebulun, Benjamin,

Russisch

РСП (66 кн.) Иссахар, Завулон и Вениамин,
ВП-Т Иссокор, Завулон и Вениамин,
СП (БЛ) Иссахар, Завулон, Вениамин,