2Mo 2. Mose, Kapitel Exodus, Kapitel 1

Übersetzungen Vergleichen

Issaschar, Sebulon und Benjamin;

2. Mose 1:3 in verschiedenen Übersetzungen

Deutsch

Luther Isaschar, Sebulon, Benjamin,
ELO (modernisiert) Issaschar, Sebulon und Benjamin;
TKW Issachar, Sebulon und Benjamin.

Englisch

KJV (66 books) Issachar, Zebulun, and Benjamin,
Brenton (1851) Issachar, Zabulon, Benjamin,
Brenton (updated) Issachar, Zebulun, Benjamin,
DRA Issachar, Zabulon, and Benjamin,
GNV Issachar, Zebulun, and Beniamin,
NASB Issachar, Zebulun, and Benjamin; NASB 2020
NMV Yissakhar [There Is Recompense], Z’vulun [Glorious Dwelling Place], and Binyamin [Son of the Right Hand/Strength],
OJB Yissakhar, Zevulun, and Binyamin,
Onkelos (Etheridge) Issakar, Zebulon and Benyamin,

Russisch

РСП (66 кн.) Иссахар, Завулон и Вениамин,
ВП-Т Иссокор, Завулон и Вениамин,
СП (БЛ) Иссахар, Завулон, Вениамин,