EzrEsra EzdrášEsra, kapitolaKapitel Kniha EzdrášDas Buch Esra, kapitolaKapitel 2

Esra 2:49 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Synů Uza, synů Paseach, synů Besai,

Deutsch

Luther die Kinder Usa, die Kinder Paseah, die Kinder Beasi,

ELO (1905) +1 die Söhne Ussas, die Söhne Paseachs, die Söhne Besais,

TKW die Nachkommen Usas, die Nachkommen Paseahs, die Nachkommen Besais,

NeÜ Usa, Paseach, Besai,

Englisch

KJV (66 books) +13 The children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,

BSB +1 the descendants of Uzza, the descendants of Paseah, the descendants of Besai,

DRA The children of Asa, the children of Phasea, the children of Besee,

FBV +3 Uzza, Paseah, Besai,

GNV The sonnes of Vzza, the sonnes of Paseah, the sonnes of Besai,

LSV sons of Uzza, sons of Paseah, sons of Besai,

NASB the sons of Uzza, the sons of Paseah, the sons of Besai, NASB 2020

NMV The children of ‘Uza [strength], the children of Paseach [limper], the children of Besai [my treading],

OJB The Bnei Uzza, the Bnei Paseach, the Bnei Besai,

Russisch

РСП (66 кн.) +2 сыновья Уззы, сыновья Пасеаха, сыновья Бесая,

НРП +3 Уззы, Пасеаха, Бесая,

Заокская (Кулаков) род Уззы, род Пасеаха, род Бесая,

СП (БЛ) Уззы, Пасеаха, Весая,