Jos JozueJosua, kapitolaKapitel Kniha JozueDas Buch Josua, kapitolaKapitel 12

Josua 12:18 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Král Afek jeden, král Sáron jeden;

Deutsch

Luther der König zu Aphek, der König zu Lasaron,

ELO (1905) +1 der König von Aphek: einer; der König von Lascharon: einer;

TKW der König von Aphek, einer; der König von Saron, einer;

NeÜ der von Afek und der von Scharon;

Englisch

KJV (66 books) +8 The king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;

ASV +9 the king of Aphek, one; the king of Lassharon, one;

DRA The king of Aphec one, the king of Saron one,

FBV The king of Aphek. The king of Lasharon.

JPS the king of Aphek, one; the king of the Sharon, one;

NASB the king of Aphek, one; the king of Lasharon, one; NASB 2020

NMV The king of Aphek [Enclosure], one; the king of Sharon [a plain] [A Plain], one;

OJB The Melech Aphek, one; the Melech Lasharon, one;

T4T Aphek, Lasharon,

Russisch

РСП (66 кн.) +2 один царь Афека, один царь Шарона,

НРП царь Афека, царь Лашарона,

Заокская (Кулаков) +1 царь Афека, царь Сарона,

ВП +2 царь Афека — один царь Лашарона — один