Jos JozueJosua, kapitolaKapitel Kniha JozueDas Buch Josua, kapitolaKapitel 15

Josua 15:53 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Janum, Bettafua a Afeka;

Deutsch

Luther +1 Janum, Beth-Thappuah, Apheka,

ELO (1905) +1 und Janum und Beth-Tappuach und Apheka,

NeÜ Janum, Bet-Tappuach, Afeka,

Englisch

KJV (66 books) +4 And Janum, and Beth-tappuah, and Aphekah,

ASV and Janim, and Beth-tappuah, and Aphekah,

BSB +13 Janim, Beth-tappuah, Aphekah,

DRA And Janum and Beththaphua and Apheca,

GNV And Ianum, and Beth-tappuah, and Aphekah,

NASB Janum, Beth-tappuah, and Aphekah, NASB 2020

NMV And Yanum [Asleep], and Beit-Tapuach [House of the Apple], and Aphekah [Enclosure],

OJB And Yanum, and Beit-Tappuach, and Aphekah,

RV and Janim, and Bath-tappuah, and Aphekah;

Russisch

РСП (66 кн.) +2 Ианум, Беф‐Таппуах и Афека,

НРП Ианум, Бет-Таппуах, Афека,

Заокская (Кулаков) Янум, Бет-Таппуах и Афека,

ВП +2 Ианим, Бет-Таппуах, Афека,

СП (БЛ) Ианум, Беф-Таппуах, Афека,