JosJos. JozueJosué, kapitolacapítulo Kniha JozueLibro de Josué, kapitolacapítulo 15

Josué 15:53 en diferentes traducciones

Checo

BKR Janum, Bettafua a Afeka;

Español

RV1909 Y Janum, y Beth-tappua, y Apheca,

NBV [15:48–62] Judá recibió además estas cuarenta y cuatro ciudades en la región montañosa con sus pueblos circundantes: Samir, Jatir, Soco, Daná, Quiriat Saná (que es Debir), Anab, Estemoa, Anín, Gosén, Holón y Guiló, Arab, Dumá, Esán, Yanún, Bet Tapúaj, Afecá, Humtá, Quiriat Arbá (que es Hebrón), Sior, Maón, Carmel, Zif, Yutá, Jezrel, Jocdeán, Zanoa, Caín, Guibeá y Timná, Jaljul, Betsur, Guedor, Marat, Bet Anot y Eltecón, Quiriat Baal (que es Quiriat Yearín), Rabá, Bet Arabá, Midín, Secacá, Nibsán, la Ciudad de la sal y Engadi.

BES Janum, y Bet-tapua, Afeca;

PdDpt Janum, Bet-tapúa, Afeca,

PDT Yanún, Bet Tapúaj, Afecá,

Inglés

KJV (66 books) +4 And Janum, and Beth-tappuah, and Aphekah,

ASV and Janim, and Beth-tappuah, and Aphekah,

BSB +13 Janim, Beth-tappuah, Aphekah,

DRA And Janum and Beththaphua and Apheca,

GNV And Ianum, and Beth-tappuah, and Aphekah,

NASB Janum, Beth-tappuah, and Aphekah, NASB 2020

NMV And Yanum [Asleep], and Beit-Tapuach [House of the Apple], and Aphekah [Enclosure],

OJB And Yanum, and Beit-Tappuach, and Aphekah,

RV and Janim, and Bath-tappuah, and Aphekah;