Jos JozueJosua, kapitolaKapitel Kniha JozueDas Buch Josua, kapitolaKapitel 15

Josua 15:55 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Maon, Karmel a Zif, a Juta;

Deutsch

Luther Maon, Karmel, Siph, Jutta,

ELO (1905) +1 Maon, Karmel und Siph und Juta,

TKW Ferner Maon, Karmel, Siph, Juta,

NeÜ Dann: Maon, Karmel, Sif, Jutta,

Englisch

KJV (66 books) +4 Maon, Carmel, and Ziph, and Juttah,

ASV +1 Maon, Carmel, and Ziph, and Jutah,

BSB +3 Maon, Carmel, Ziph, Juttah,

DRA Maon and Carmel and Ziph and Jota,

FBV In addition: Maon, Carmel, Ziph, Juttah,

GNV Maon, Carmel, and Ziph, and Iuttah,

NASB Maon, Carmel, Ziph, and Juttah, NASB 2020

NMV Ma’on [Habitation], Carmel [Garden-land], and Ziv [brightness] [Battlement (low wall around a roof; wall for defense)], and Yutah [Stretched Out],

OJB Ma'on, Carmel, and Ziph, and Yutah,

T4T The tribe of Judah was also allotted these towns in the southeastern part of the hilly region: Maon, Carmel, Ziph, Juttah,

WEB (US) +7 Maon, Carmel, Ziph, Jutah,

Russisch

РСП (66 кн.) +2 Маон, Кармил, Зиф и Юта,

НРП +3 Маон, Кармил, Зиф, Ютта,

Заокская (Кулаков) Еще Маон, Кармил, Зиф и Ютта,

СП (БЛ) Колено Иуды получило также города: Маон, Кармел, Зиф, Ютта,