Jos JoshuaJosua, chapterKapitel Book of JoshuaDas Buch Josua, chapterKapitel 15

Übersetzungen Vergleichen

Ma’on [Habitation], Carmel [Garden-land], and Ziv [brightness] [Battlement (low wall around a roof; wall for defense)], and Yutah [Stretched Out],1Sa 23:25

Josua 15:55 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) Maon, Carmel, and Ziph, and Juttah,
ASV Maon, Carmel, and Ziph, and Jutah,
BSB Maon, Carmel, Ziph, Juttah,
DRA Maon and Carmel and Ziph and Jota,
FBV In addition: Maon, Carmel, Ziph, Juttah,
GNV Maon, Carmel, and Ziph, and Iuttah,
NASB Maon, Carmel, Ziph, and Juttah, NASB 2020
OJB Ma'on, Carmel, and Ziph, and Yutah,
T4T The tribe of Judah was also allotted these towns in the southeastern part of the hilly region: Maon, Carmel, Ziph, Juttah,
WEB (US) Maon, Carmel, Ziph, Jutah,

Deutsch

Luther Maon, Karmel, Siph, Jutta,
ELO (1905) Maon, Karmel und Siph und Juta,
TKW Ferner Maon, Karmel, Siph, Juta,
NeÜ Dann: Maon, Karmel, Sif, Jutta,

Russisch

РСП (66 кн.) Маон, Кармил, Зиф и Юта,
НРП Маон, Кармил, Зиф, Ютта,
Заокская (Кулаков) Еще Маон, Кармил, Зиф и Ютта,
СП (БЛ) Колено Иуды получило также города: Маон, Кармел, Зиф, Ютта,