Jos JozueJosua, kapitolaKapitel Kniha JozueDas Buch Josua, kapitolaKapitel 15

Josua 15:61 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Na poušti: Betaraba, Middin a Sechacha;

Deutsch

Luther In der Wüste aber war Beth-Araba, Middin, Sechacha,

ELO (1905) +1 In der Wüste: Beth-Araba, Middin und Sekaka,

TKW In der Steppe: Beth Araba, Middin, Sechara,

NeÜ In der Wüste: Bet-Araba, Middin, Sechacha,

Englisch

KJV (66 books) +6 In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah,

BSB +1 These were in the wilderness: Beth-arabah, Middin, Secacah,

DRA In the desert Betharaba, Meddin and Sachacha,

FBV +8 In the wilderness: Beth-arabah, Middin, Secacah,

GNV In the wildernes were Beth-arabah, Middin, and Secacah,

NASB In the wilderness: Beth-arabah, Middin, and Secacah, NASB 2020

NIV (US) +1 In the wilderness: Beth Arabah, Middin, Sekakah,

NMV In the wilderness, Beit-’Aravah [House of the Desert Valley/Depression], Middin [Measures], and S’khakhah [Thicket],

OJB In the midbar, Beit-Aravah, Middin, and Sekhakhah,

T4T The tribe of Judah was also allotted these towns in the desert near the Dead Sea: Beth-Arabah, Middin, Secacah,

Russisch

РСП (66 кн.) +2 В пустыне: Беф‐Арава, Миддин и Секаха,

НРП +3 В пустыне: Бет-Арава, Миддин, Секаха,

Заокская (Кулаков) Города потомков Иуды, расположенные в пустыне: Бет-Арава, Миддин и Секаха,

СП (БЛ) Колено Иуды также получило такие города, находящиеся в пустыне: Беф-Арава, Миддин, Секаха,