Jos JozueJosua, kapitolaKapitel Kniha JozueDas Buch Josua, kapitolaKapitel 19

Josua 19:44 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Elteke, Gebbeton a Baalat;

Deutsch

Luther +1 Eltheke, Gibbethon, Baalath,

ELO (1905) und Elteke und Gibbethon und Baalath,

ELO (modernisiert) und Elteke und Gibbeton und Baalat

NeÜ Elteke, Gibbeton, Baalat,

Englisch

KJV (66 books) +5 And Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath,

BSB +13 Eltekeh, Gibbethon, Baalath,

DRA Elthece, Gebbethon and Balaath,

GNV And Eltekeh, and Gibbethon, and Baalah,

LSV and Eltekeh, and Gibbethon, and Ba‘alath,

NASB Eltekeh, Gibbethon, and Baalath, NASB 2020

NMV And Elt’keh [let God spue you out], and Gib’ton [mound], and Ba’alat [mistress],

OJB And Eltekeh, and Gibeton, and Ba'alat,

Russisch

РСП (66 кн.) +2 Елтеке, Гиввефон и Ваалаф,

НРП Элтеке, Гиббетон, Баалаф,

Заокская (Кулаков) Эльтеке, Гиббетон, Баалат,

ВП +2 Элтеке, Гиббетон, Баалат,

СП (БЛ) Елфеке, Гавафон, Ваалаф,