And all the rest of the multitude compassed the city six times from within a short distance, and went back again into the camp; this they did six days.
DRAAnd they went round about the city the second day once, and returned into the camp. So they did six days.
FBVSo on the second day they marched around the city, circling it once, and returned to the camp. They did this for a total of six days.
GNVAnd the second day they compassed the citie once, and returned into the host: thus they did sixe dayes.
LSVAnd they go around the city once on the second day, and return to the camp; thus they have done [for] six days.
NASBSo the second day they marched around the city once and returned to the camp; they did the same for six days.NASB 2020
NIV (UK)So on the second day they marched round the city once and returned to the camp. They did this for six days.
OJBAnd the Yom HaSheni they circled the Ir once, and returned to the machaneh; so they did sheshet yamim.
T4TSo on that second day they again marched around the city once and then returned to their camp. They did the same thing for six days.
[6:13]Таким образом и на другой день обошли вокруг города однажды и возвратились в стан. И делали это шесть дней.
РСП (юбил.)[6:13]Таким образом и на другой день обошли вокруг города один раз и возвратились в стан. И делали это шесть дней.
НРП[6:13]На второй день они обошли город один раз и вернулись в лагерь. Так они делали шесть дней.
Заокская (Кулаков)[6:13]Во второй день израильтяне так же обошли город, как и в первый, и после того возвратились в свой стан. Так делали они шесть дней подряд.
Ihre Übersetzungen sind die des letzten Vergleichs, den Sie mit „Vergleichen“ geöffnet oder gemerkt haben; solange es noch keine gibt, sind es die des ersten Vergleichs, der direkt – per Lesezeichen oder über einen Link von außerhalb der Website – geöffnet wird. Sind es mindestens zwei Übersetzungen und enthalten alle diese Stelle, öffnet sich der Vergleich ohne Auswahlformular.
Markieren Sie Übersetzungen mit einem Stern, um sie zu Ihren Favoriten hinzuzufügen.
Schriftart
Textgröße
Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort
Player erscheinen ohne Klick und starten nicht von selbst; eine Seite mit Video nimmt sofort Verbindung zu youtube.com auf. Solange die Einstellung aktiv ist, werden Videos von YouTube geladen.
Videos laden von
Wenn YouTube nicht antwortet, wird das Video vom Server der Website geladen, sofern dort eine Kopie vorhanden ist.
Einstellungen zurücksetzen
Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Sind Sie sicher?