Neh NehemiášNehemia, kapitolaKapitel Kniha NehemiášDas Buch Nehemia, kapitolaKapitel 12

Übersetzungen Vergleichen

  • Šemajáš a Jojarib, Jedajáš,

Nehemia 12:6 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Semaiáš, Joiarib, Jedaiáš,

Deutsch

Luther Semaja, Jojarib, Jedaja,
ELO (1905) Schemaja, und Jojarib, Jedaja,
NeÜ Schemaja, Jojarib, Jedaja,

Englisch

KJV (66 books) Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah,
BSB Shemaiah, Joiarib, Jedaiah,
DRA Semeia, and Joiarib, Idaia, Sellum, Amoc, Helcias,
GNV Shemaiah, and Ioiarib, Iedaiah,
NASB Shemaiah and Joiarib, Jedaiah, NASB 2020
NMV Sh’may’yah [Yehovah hears], and Yoyariv [Yehovah contends], Y’da’yah [Yehovah has known],
OJB Shema'yah, and Yoyariv, Yedayah,

Russisch

РСП (66 кн.) Шемаия, Иоиарив, Иедаия,
НРП Шемая, Иоиарив, Иедаия,
Заокская (Кулаков) Шемая, Йоярив, Едая,
ВП Шемая, Иоярив, Иедая,